tiistai 30. huhtikuuta 2013
maanantai 22. huhtikuuta 2013
Terveiset SUKOLin kevätliittokokouksesta!
Hyvää huhtikuun loppusuoraa!
Puheenjohtaja vietti viime lauantain hyvässä seurassa muiden piiriyhdistysten ja kieliyhdistysten edustajien kanssa Haaga-Helian tiloissa SUKOLin kevätliittokokouksen merkeissä. Sääntömääräisten asioiden lisäksi keskustelu koski edelleen perusopetuksen tuntijaon sekä lukion opetussuunnitelman ja ylioppilaskokeiden uudistamista. Tiivistelmä päivän annista löytyy alta.
* * * * *
Kokouksen avaussanoissa SUKOLin puheenjohtaja Kari Jukarainen huomautti, ettei ministeritasolla vieläkään olla otettu kantaa siihen, että mikäli perusopetuksen tuntijakouudistus tulee suunnitellusti voimaan 1.8.2016 kertarysäyksellä, ilman minkäänlaista siirtymäkautta, yhdeltä ikäluokalta jää saamatta useita viikkotunteja kieltenopetusta. Asialla on tulenpalava kiire, sillä nämä väliinputoajat ovat jo nykyisiä koululaisia. Tilanteeseen tulisi varautua vähintään ohjaamalla resursseja lisätuntien muodossa suunnitellusti niille luokille, joilta uhkaa jäädä A- ja B-kielten oppimäärään tuntuva aukko. Jukarainen kyseenalaisti myös lukion arviointikeskeisyyttä, joka tällä hetkellä johtuu arvioitavien kokonaisuuksien suhteellisen pienestä koosta ja tiheästä toistuvuudesta - jos lukion tuntijakouudistuksessa otettaisiin käyttöön laajemmat opintokokonaisuudet, opettaja ehtisi käyttää työaikaansa nykyistä enemmän opetukseen. Kuulijoita muistutettiin myös siitä, että toukokuun aikana selviää, mitkä aineet otetaan ensimmäisiin sähköisiin ylioppilaskirjoituksiin - kuulemma on liikkeellä huhu, jonka mukaan yksi näistä olisi saksa, pitkä tai lyhyt.
SUKOL haastoi syksyllä piiriyhdistykset jäsenhankintatalkoisiin, sillä vaikka kieltenopettajia ei enää siirry eläkkeelle yhtä huimaa tahtia kuin aikaisempina vuosina, uusia jäseniä tarvitaan paikkaamaan vajetta. Ilman jäseniä ei ole paikallisyhdistystä, ja ilman paikallisyhdistyksiä ei ole SUKOLia! Eniten jäseniä hankkineet piiriyhdistykset, etunenässä Hämeenlinnan seudun kieltenopettajat ry (+5), palkittiin stipendein. Puheenjohtaja huokasi helpotuksesta, kun kukaan ei vaatinut paljon jäseniä menettäneitä yhdistyksiä maksamaan näitä stipendejä: meille olisi nimittäin käynyt kalpaten...
Olisi äärimmäisen hienoa, että kaikki satakuntalaiset kieltenopettajat tuntisivat toisensa edes nimeltä, jotta aito yhteistyö ja kemioiden kohtaaminen tulisi mahdolliseksi. Satakunnan kieltenopettajat ry:n tarkoitus on mahdollistaa tämä järjestämällä teille kaikille kohtaamis- ja yhteistyömahdollisuuksia. Maanlaajuisesti SUKOLilaisiin pääset tutustumaan esimerkiksi liiton keskustelupalstalla. Liiton kautta saat kielikohtaisia opetusmateriaaleja ja tietenkin myös yo-kokeiden korjausohjeet. SUKOLia ihaillaan niin Euroopassa kuin sen ulkopuolellakin, erityisesti sen korkean järjestäytymisasteen ja vaikutusmahdollisuuksien vuoksi.
Liittokokouksessa onniteltiin myös vielä kerran Vuoden 2012 kieltenopettajaa, Leena Hedlundia. Toivottavasti terveiset välittyvät vielä tätäkin kautta!
Ylioppilastutkintolautakunnan uusi puheenjohtaja Patrik Scheinin vakuutti, että ylioppilaskokeiden arvostelussa normaalijakauma tulee vihdoin siirtymään historiaan muutaman vuoden kuluessa. Scheinin muistutti myös, että sähköisten oppimismenetelmien painotus on ollut lukion opetussuunnitelmassa erityisenä kehittämisalueena jo vuodesta 2003. Tämän vuoksi sähköiset yo-kokeet eivät vaadi mitään erityistä valmistautumista opetuksen sisältöjen suhteen, vaan ainoastaan testausmenetelmää ollaan muuttamassa, YTL:n puheenjohtaja lupaa.
Kokouksen jälkeen kuultiin vielä OPH:n opetussuunnitelmatyöryhmän kuulumisia. Vaikuttaa siltä, että uusi tuntijako tulee vähentämään kielioppiasioita kielten opetuksesta ja keskittymään ilmaisun laatuun, mutta muuten suurta mullistusta opetussuunnitelmiin ei ole tulossa. Niiltä osin kuin maailma on muuttunut ops:ia halutaan kirkastaa, mutta perusaasiat pidetään ennallaan. Mieltä askarruttavissa asioissa työryhmään saa ottaa rohkeasti yhteyttä, esimerkiksi piiriyhdistyksen kautta!
* * * * *
Vielä viikon verran ehdit asioimaan itse ja patistamaan oppilaitasi asioimaan ruotsiksi valituissa valistuneissa satakuntalaisissa liikkeissä. Palkintojen saajat arvotaan yhdistyksen kokouksessa 7.5.
Huomenna Rosenlew-museossa opastetaan ruotsiksi klo 14. Tämän viikon torstaina 25.5. klo 18 pääset tutustumaan Harjavallassa Emil Cedercreutzin museossa taiteilijan suhteeseen ruotsin kieleen. Luentosarjan viimeinen osa pidetään tiistaina 7.5. klo 17.30, ja aiheena on porilaisen oluen historia, jolla silläkin on yhteys ruotsin kieleen. Lauantaina 18.5. teema jatkuu Rosenlew-museossa juomalauluillan merkeissä!
Sähköpostiisi olet toivottavasti saanut toimintavinkkejä toukokuun viimeisille viikoille. Mikäli olet yhdistyksen jäsen eikä sähköposti ole kolahtanut laatikkoosi, ilmoita meille, niin korjaamme tilanteen!
Puheenjohtaja siirtyy nyt playoffs-katsomoon ja toivottaa kaikille jännittävää ja riemukasta kevään jatkoa!
Johanna Palmgren
puheenjohtaja
Satakunnan kieltenopettajat ry
Puheenjohtaja vietti viime lauantain hyvässä seurassa muiden piiriyhdistysten ja kieliyhdistysten edustajien kanssa Haaga-Helian tiloissa SUKOLin kevätliittokokouksen merkeissä. Sääntömääräisten asioiden lisäksi keskustelu koski edelleen perusopetuksen tuntijaon sekä lukion opetussuunnitelman ja ylioppilaskokeiden uudistamista. Tiivistelmä päivän annista löytyy alta.
* * * * *
Kokouksen avaussanoissa SUKOLin puheenjohtaja Kari Jukarainen huomautti, ettei ministeritasolla vieläkään olla otettu kantaa siihen, että mikäli perusopetuksen tuntijakouudistus tulee suunnitellusti voimaan 1.8.2016 kertarysäyksellä, ilman minkäänlaista siirtymäkautta, yhdeltä ikäluokalta jää saamatta useita viikkotunteja kieltenopetusta. Asialla on tulenpalava kiire, sillä nämä väliinputoajat ovat jo nykyisiä koululaisia. Tilanteeseen tulisi varautua vähintään ohjaamalla resursseja lisätuntien muodossa suunnitellusti niille luokille, joilta uhkaa jäädä A- ja B-kielten oppimäärään tuntuva aukko. Jukarainen kyseenalaisti myös lukion arviointikeskeisyyttä, joka tällä hetkellä johtuu arvioitavien kokonaisuuksien suhteellisen pienestä koosta ja tiheästä toistuvuudesta - jos lukion tuntijakouudistuksessa otettaisiin käyttöön laajemmat opintokokonaisuudet, opettaja ehtisi käyttää työaikaansa nykyistä enemmän opetukseen. Kuulijoita muistutettiin myös siitä, että toukokuun aikana selviää, mitkä aineet otetaan ensimmäisiin sähköisiin ylioppilaskirjoituksiin - kuulemma on liikkeellä huhu, jonka mukaan yksi näistä olisi saksa, pitkä tai lyhyt.
SUKOL haastoi syksyllä piiriyhdistykset jäsenhankintatalkoisiin, sillä vaikka kieltenopettajia ei enää siirry eläkkeelle yhtä huimaa tahtia kuin aikaisempina vuosina, uusia jäseniä tarvitaan paikkaamaan vajetta. Ilman jäseniä ei ole paikallisyhdistystä, ja ilman paikallisyhdistyksiä ei ole SUKOLia! Eniten jäseniä hankkineet piiriyhdistykset, etunenässä Hämeenlinnan seudun kieltenopettajat ry (+5), palkittiin stipendein. Puheenjohtaja huokasi helpotuksesta, kun kukaan ei vaatinut paljon jäseniä menettäneitä yhdistyksiä maksamaan näitä stipendejä: meille olisi nimittäin käynyt kalpaten...
Olisi äärimmäisen hienoa, että kaikki satakuntalaiset kieltenopettajat tuntisivat toisensa edes nimeltä, jotta aito yhteistyö ja kemioiden kohtaaminen tulisi mahdolliseksi. Satakunnan kieltenopettajat ry:n tarkoitus on mahdollistaa tämä järjestämällä teille kaikille kohtaamis- ja yhteistyömahdollisuuksia. Maanlaajuisesti SUKOLilaisiin pääset tutustumaan esimerkiksi liiton keskustelupalstalla. Liiton kautta saat kielikohtaisia opetusmateriaaleja ja tietenkin myös yo-kokeiden korjausohjeet. SUKOLia ihaillaan niin Euroopassa kuin sen ulkopuolellakin, erityisesti sen korkean järjestäytymisasteen ja vaikutusmahdollisuuksien vuoksi.
Liittokokouksessa onniteltiin myös vielä kerran Vuoden 2012 kieltenopettajaa, Leena Hedlundia. Toivottavasti terveiset välittyvät vielä tätäkin kautta!
Ylioppilastutkintolautakunnan uusi puheenjohtaja Patrik Scheinin vakuutti, että ylioppilaskokeiden arvostelussa normaalijakauma tulee vihdoin siirtymään historiaan muutaman vuoden kuluessa. Scheinin muistutti myös, että sähköisten oppimismenetelmien painotus on ollut lukion opetussuunnitelmassa erityisenä kehittämisalueena jo vuodesta 2003. Tämän vuoksi sähköiset yo-kokeet eivät vaadi mitään erityistä valmistautumista opetuksen sisältöjen suhteen, vaan ainoastaan testausmenetelmää ollaan muuttamassa, YTL:n puheenjohtaja lupaa.
Kokouksen jälkeen kuultiin vielä OPH:n opetussuunnitelmatyöryhmän kuulumisia. Vaikuttaa siltä, että uusi tuntijako tulee vähentämään kielioppiasioita kielten opetuksesta ja keskittymään ilmaisun laatuun, mutta muuten suurta mullistusta opetussuunnitelmiin ei ole tulossa. Niiltä osin kuin maailma on muuttunut ops:ia halutaan kirkastaa, mutta perusaasiat pidetään ennallaan. Mieltä askarruttavissa asioissa työryhmään saa ottaa rohkeasti yhteyttä, esimerkiksi piiriyhdistyksen kautta!
* * * * *
Vielä viikon verran ehdit asioimaan itse ja patistamaan oppilaitasi asioimaan ruotsiksi valituissa valistuneissa satakuntalaisissa liikkeissä. Palkintojen saajat arvotaan yhdistyksen kokouksessa 7.5.
Huomenna Rosenlew-museossa opastetaan ruotsiksi klo 14. Tämän viikon torstaina 25.5. klo 18 pääset tutustumaan Harjavallassa Emil Cedercreutzin museossa taiteilijan suhteeseen ruotsin kieleen. Luentosarjan viimeinen osa pidetään tiistaina 7.5. klo 17.30, ja aiheena on porilaisen oluen historia, jolla silläkin on yhteys ruotsin kieleen. Lauantaina 18.5. teema jatkuu Rosenlew-museossa juomalauluillan merkeissä!
Sähköpostiisi olet toivottavasti saanut toimintavinkkejä toukokuun viimeisille viikoille. Mikäli olet yhdistyksen jäsen eikä sähköposti ole kolahtanut laatikkoosi, ilmoita meille, niin korjaamme tilanteen!
Puheenjohtaja siirtyy nyt playoffs-katsomoon ja toivottaa kaikille jännittävää ja riemukasta kevään jatkoa!
Johanna Palmgren
puheenjohtaja
Satakunnan kieltenopettajat ry
perjantai 19. huhtikuuta 2013
Kilpailut käynnissä vielä viikon!
Teemalukuvuotemme jännittävät kilpailut Hitta svenska (alakoululaisille) ja Svenska på stan (yläkoululaisille) pyörivät vielä perjantaihin 26.4. asti. Kentältä on kantautunut tietoa siitä, että yläkoulujen oppilaita on näkynyt yhdellä jos toisellakin tiskillä asioimassa reippaasti på svenska. Hienoa! Toivottavasti myös alakouluilla on koettu onnistumisen elämyksiä ruotsin kielen parissa.
Vielä ennen vappua jäsenistöllemme on luvassa vinkkipaketti loppukevään tunneille teemalukuvuoden hengessä. Olemme koonneet ideoita mukavista puuhista, joiden parissa lukuvuoden viimeiset kielten tunnit sujuvat leppoisasti kieltä opiskellen. Tarkkailkaa siis sähköpostilaatikoitanne!
Mukavaa huhtikuun loppua toivotellen
tiedotussihteeri Leena Ranta
Vielä ennen vappua jäsenistöllemme on luvassa vinkkipaketti loppukevään tunneille teemalukuvuoden hengessä. Olemme koonneet ideoita mukavista puuhista, joiden parissa lukuvuoden viimeiset kielten tunnit sujuvat leppoisasti kieltä opiskellen. Tarkkailkaa siis sähköpostilaatikoitanne!
Mukavaa huhtikuun loppua toivotellen
tiedotussihteeri Leena Ranta
tiistai 26. maaliskuuta 2013
Peruskoululaisten kilpailu starttaa pääsiäisen jälkeen
Kohta on maaliskuun tohinat tohistu ja on aika rauhoittua pääsiäisen viettoon.
Kun olemme saaneet nauttia ylimääräisistä vapaapäivistä ja kerätä voimia loppukevättä varten, onkin mitä mainioin hetki polkaista käyntiin teemalukuvuotemme kilpailu. Nimittäin heti pääsiäisen jälkeen, tiistaina 2. huhtikuuta, voivat opettajat vihdoin päästää innosta hihkuvat pikkuiset oppilaansa tutustumaan ruotsin kielen ihmeelliseen maailmaan ja hieman isommat oppilaat harjoittelemaan ruotsin kielellä asioimista kaupungilla.
Kaikille kilpailuun ilmoittautuneille kouluille on toimitettu kilpailupassit, joihin koulun oppilaat oman sarjansa ohjeiden mukaisesti saavat kerätä tarroja merkiksi hienoista suorituksistaan. Tässä ohjeet vielä kertauksena.
* * * * *
Yläkoulujen sarja: Svenska på stan
Kun olemme saaneet nauttia ylimääräisistä vapaapäivistä ja kerätä voimia loppukevättä varten, onkin mitä mainioin hetki polkaista käyntiin teemalukuvuotemme kilpailu. Nimittäin heti pääsiäisen jälkeen, tiistaina 2. huhtikuuta, voivat opettajat vihdoin päästää innosta hihkuvat pikkuiset oppilaansa tutustumaan ruotsin kielen ihmeelliseen maailmaan ja hieman isommat oppilaat harjoittelemaan ruotsin kielellä asioimista kaupungilla.
Kaikille kilpailuun ilmoittautuneille kouluille on toimitettu kilpailupassit, joihin koulun oppilaat oman sarjansa ohjeiden mukaisesti saavat kerätä tarroja merkiksi hienoista suorituksistaan. Tässä ohjeet vielä kertauksena.
* * * * *
Alakoulujen sarja: Hitta svenska
Opettaja ohjeistaa kilpailuun osallistuvat oppilaat bongaamaan ruotsi-suomi –sanapareja ympäristöstään.
Kun tarkkaan etsii, ruotsinkielisiä sanojahan löytyy arjen keskeltä vaikka
kuinka paljon esim. maitotölkistä tai sämpyläpussista! Oppilaat kirjoittavat
löytämänsä sanat ylös erilliselle paperille sekä ruotsiksi että suomeksi, esim.
mjölk – maito.
Opettaja tarkistaa oppilaiden keräämät sanaparit ja liimaa
hyväksytystä suorituksesta tarran passiin. Kymmenestä sanaparista ansaitsee yhden tarran.
Yläkoulujen sarja: Svenska på stan
Opettaja ohjeistaa oppilaat käyttämään ruotsin kieltä asioidessaan
yhteistyöpaikoissamme. Kun oppilas on saanut asiansa toimitettua ruotsin kielellä,
henkilökunta antaa oppilaalle tarran passiin liimattavaksi. Asiointi voi olla
esimerkiksi jonkin tuotteen ostamista, neuvon kysymistä, kirjastossa
esimerkiksi tietyn kirjan etsimistä ja/tai lainaamista jne.
Kilpailuaika on molemmissa sarjoissa 2.4. - 26.4.2013.
Kilpailun päätyttyä opettajat suorittavat esikarsinnan ja lähettävät koulustaan vain kolme eniten tarroja sisältävää passia yhdistyksemme puheenjohtajalle Johanna Palmgrenille 30.4. mennessä osoitteeseen Laamanninkatu 36, 28120 Pori.
Arvomme voittajat eniten tarroja keränneiden oppilaiden keskuudesta. Alakoulujen sarjassa joku onnekas voittaa vesitiiviin digikameran ja yläkoulujen sarjassa voittajalle lähtee huippuhieno tabletti!
* * * * *
Sitten pääsemme siihen ehkäpä kaikkein mielenkiintoisimpaan asiaan eli missä oppilaat voivat taitojaan käydä harjoittelemassa. Tässä luettelo mahtavista yhteistyökumppaneistamme, jotka ovat mukana kilpailussamme:
* The Body Shop, Isokarhun kauppakeskus, Pori
* Name It, Isokarhun kauppakeskus, Pori
* Cafe-konditoria Fossette, Itäpuisto 5, Pori
* Hesburger BePop, Yrjönkatu 22, Pori
* Cafe Elba, Gallen-Kallelankatu 5, Pori
* Muotitavaratalo Ratsula ja Café Ratsula, Antinkatu 17, Pori
Huom! Ratsulassa tarran saa passiin suoriutumalla kunnialla Maanalaisessa olevasta kirjallisesta tehtävästä, jossa pääsee tutustumaan yritykseen på svenska. Pohjakerroksesta löytyy tehtävänsuorituspaikka, jossa on teksti ja siihen liittyviä kysymyksiä. Tarran saa, kun kirjoittaa oikeat vastaukset paikalta löytyvään vastauslomakkeeseen ja palauttaa lomakkeen kassalle. Sen sijaan Café Ratsulassa, tavaratalon 3. kerroksessa, pääsee tavalliseen tapaan asioimaan ruotsiksi aivan kuten muissakin yhteistyöpaikoissamme.
Huom! Ratsulassa tarran saa passiin suoriutumalla kunnialla Maanalaisessa olevasta kirjallisesta tehtävästä, jossa pääsee tutustumaan yritykseen på svenska. Pohjakerroksesta löytyy tehtävänsuorituspaikka, jossa on teksti ja siihen liittyviä kysymyksiä. Tarran saa, kun kirjoittaa oikeat vastaukset paikalta löytyvään vastauslomakkeeseen ja palauttaa lomakkeen kassalle. Sen sijaan Café Ratsulassa, tavaratalon 3. kerroksessa, pääsee tavalliseen tapaan asioimaan ruotsiksi aivan kuten muissakin yhteistyöpaikoissamme.
* Porin pääkirjasto, Gallen-Kallelankatu 12, Pori
* Ulvilan pääkirjasto, Koulukuja 2, Ulvila
* Nakkilan kunnankirjasto, Porintie 9, Nakkila
Suuret kiitokset kaikille yhteistyökumppaneillemme! Hienoa, että saimme teidät mukaan teemalukuvuoteemme! Yhdessä saamme toivottavasti ruotsin kielen näkymään ja kuulumaan kaupunkikuvassa.
Pahoittelemme kilpailun Pori-keskeisyyttä, joka johtunee pitkälti käytännön syistä. Onneksi kuitenkin listalla on myös Ulvila ja Nakkila edustettuna, papukaijamerkit siitä!
Ehkäpä voimme tulevaisuudessa järjestää vastaavan tempauksen uudestaan ja silloin toivottavasti voimme laajentua myös muualle maakuntaan tehokkaammin. Jos siis osaatte ehdottaa ylläolevaan listaan täydennystä, niin vinkit otetaan ilolla vastaan!
Oikein mukavaa pääsiäistä kaikille! Vi ses och hörs!
tiedotussihteeri Leena Ranta
Satakunnan kieltenopettajat ry
maanantai 18. maaliskuuta 2013
Svenska i Satakunda -luentosarja
lauantai 16.2. Palmgren-konservatorio:
Ruotsinkielisten perintö Porissa / Rosenlew-museo
Riina Haanpää, Liisa Heino, Heidi Porttila
klo 15
luento: Selim Palmgren kaksikielisenä säveltäjänä, FM Kimmo Korhonen, vapaa pääsy
klo 17 Konsertti:
Hämärän haaveilua. Reetta Haavisto, sopraano ja Juho Alakärppä, piano, liput 12 / 7 €
maanantai 4.3. klo 17.30–19.00Ruotsinkielisten perintö Porissa / Rosenlew-museo
Riina Haanpää, Liisa Heino, Heidi Porttila
tiistai 5.3. klo 17.30–19.30
Ruotsinkielinen rakennus- ja kulttuuriperintö / Svenska Klubben HUOM! paikka vaihtunut
Jenni Tuulasjärvi, Suvi Heikkilä
tiistai 19.3. klo 17.30–19.30
Kaksikielistä elämää / Porin yliopistokeskus
Tarja Laine, Liisa Oja
torstai 21.3. klo 10.00
Elämää ja tarinoita på svenska -näyttelyn tiedotustilaisuus / Rosenlew-museo
Ruotsinkielisten perintöä Porissa esittelevä näyttely 22.3.–6.10. Rosenlew-museossa
Elämää ja tarinoita på svenska -näyttelyn tiedotustilaisuus / Rosenlew-museo
Ruotsinkielisten perintöä Porissa esittelevä näyttely 22.3.–6.10. Rosenlew-museossa
lauantai 6.4. klo 9.00–12.00
En skoldag på svenska i BSS / Björneborgs svenska samskola
Tutustu lauantaityöpäivään Porin ruotsalaisessa koulussa!
En skoldag på svenska i BSS / Björneborgs svenska samskola
Tutustu lauantaityöpäivään Porin ruotsalaisessa koulussa!
tiistai 9.4. klo 17.30–19.30
Satakuntalaismurteet ja paikannimet / Suomalainen klubi
Stellan Waldenström, Tuulikki Kiilo, Katri Priiki HUOM! uusi luennoitsija
tiistai 23.4. klo 14.00–16.00
Seniori-iltapäivä / Rosenlew-museo
Ruotsinkielisten perintöä Porissa esittelevän näyttelyn opastus suomeksi ja tarvittaessa myös ruotsiksi.
torstai 25.4. klo 18.00-19.30 HUOM! uusi luento
Emil Cedercreutz, Ruotsi ja ruotsin kieli / Emil Cedercreutzin museo, Herman-sali
FT Ritva Kava
Seniori-iltapäivä / Rosenlew-museo
Ruotsinkielisten perintöä Porissa esittelevän näyttelyn opastus suomeksi ja tarvittaessa myös ruotsiksi.
torstai 25.4. klo 18.00-19.30 HUOM! uusi luento
Emil Cedercreutz, Ruotsi ja ruotsin kieli / Emil Cedercreutzin museo, Herman-sali
FT Ritva Kava
tiistai 7.5. klo 17.30–19.00
Porilaisen oluen historia / Ravintola Panimo
Eeva Sinerjoki, Mika Heikkinen
Porilaisen oluen historia / Ravintola Panimo
Eeva Sinerjoki, Mika Heikkinen
lauantai 18.5.
Teoriaa ja käytäntöä ruotsinkielisistä juomalauluista / Rosenlew-museo
Teoriaa ja käytäntöä ruotsinkielisistä juomalauluista / Rosenlew-museo
perjantai 1. maaliskuuta 2013
Kevättervehdys kaikille!
Hei kieltenopettajat!
Helmikuu vilahti ohi juuri niin nopeasti kuin se usein tekee, kiitos talviflunssan jokavuotisen tulemisen ja talviloman. Teemalukuvuoden kevätkausi käynnistyi hiljaisemmin kuin oli tarkoitus: ilmeisesti satakuntalaiset ruotsinopettajat tekevät työnsä niin hyvin, etteivät abit kokeneet tarvitsevansa ylimääräistä rohkaisua kuunteluita edeltävällä viikolla!
Jesse P kävi kouluilla pitämässä räptyöpajoja 7. ja 8.2. sekä heitti levynjulkaisukeikkansa Porin nuorisotalolla. Tässä kohtaa on paikallaan kiittää paitsi Jesseä, myös nuokkarin ohjaajaa Jaria ja Porin kaupunkia hyvästä yhteistyöstä! Samassa yhteydessä sekä ruotsin kieli että teemalukuvuotemme saivat upeaa näkyvyyttä Satakunnan Kansassa - etusivun juttu ja ruotsinkielinen pääotsikko olivat ihana yllätys lauantaiaamun lehdessä!
Musiikkiteema jatkui seuraavana viikonloppuna, kun Selim Palmgrenin syntymästä tuli 16.2. kuluneeksi 135 vuotta. Syntymäpäivän kunniaksi Palmgren-konservatoriolla järjestettiin konsertti, jossa sopraano Reetta Haavisto ja pianisti Juho Alakärppä esittivät säveltäjän tuotantoa. Konserttia edelsi Selim Palmgren -seura ry:n toteuttama luentosarjamme osa, Palmgrenin elämänkerran kirjoittaneen FM Kimmo Korhosen luento Selim Palmgrenista kaksikielisenä säveltäjänä. Korhonen kuvasi vuosisadan takaista kielitilannetta elävästi ja mielenkiintoisesti - viihdyttävien anekdoottien värittämänä tietenkin, kun taiteilijaelämästä oli kysymys - ja sai kielenopettajan mielen kehräämään kuvatessaan, miten musiikin universaalin kielen lisäksi myös useamman puhutun ja kirjoitetun kielen sujuva hallinta voi avata useita yllättäviäkin ovia.
Luentosarja jatkuu heti tulevana maanantaina 4.3 klo 17.30 Rosenlew-museolla, kun Riina Haanpää, Liisa Heino ja Heidi Porttila esittelevät Ruotsinkieliset Porissa -tutkimuksen antia. Tästä Turun yliopiston Kulttuurituotannon ja maisemantutkimuksen koulutusohjelman kulttuuriperinnön oppiaineen tutkimuksesta saimme esimakua jo lokakuun alun koulutuspäivässä, joten jos aiheet tuntuivat silloin kiinnostavilta, tule nyt kuulemaan lisää, tai tutustu ainakin ehdottomasti Elämää ja tarinoita på svenska -näyttelyyn, joka avataan Rosenlew-museossa 22.3.
Tiistaina 5.3. klo 17.30 teema jatkuu Suomalaisella Klubilla / Svenska Klubbenilla, kun Jenni Tuulasjärvi ja Suvi Heikkilä esittelevät meille ruotsinkielistä rakennus- ja kulttuuriperintöä Porissa. Svenska Klubben tarjoaa ystävällisesti yleisölle kahvit! Merkitse siis tiistai-iltasi varatuksi. Edelleen kahden viikon päästä, ti 19.3., Tarja Laine ja Liisa Oja kertovat Yliopistokeskuksessa kaksikielisestä elämästä, mm. koulunkäynnistä Björneborgs Svenska Samskolanissa. Käytännössä BSS:iin pääsee tutustumaan avointen ovien päivänä la 6.4. - rehtori Ulrika Hollsten on luvannut esitellä meille koulun toimintaa, minkä vuoksi kiinnostuneita pyydetään ilmoittautumaan viimeistään 28.3. osoitteeseen satakunnan.kieltenopet@gmail.com.
* * * * *
Kiitokset tämänkeväiseen peruskoululaisten kilpailuun jo mukaan ilmoittautuneille opettajille ja kilpailuun positiivisesti suhtautuneille tahoille! Huhtikuun aikana kuulemme ruotsia satakuntalaisissa yrityksissä ja kirjastoissa, kun oppilaat jalkautuvat keräämään tarroja palkintona uskalluksestaan asioida ruotsiksi. Yläkoulun sarjassa pääpalkintona on huippuhieno tabletti! Alakoululaisten sarjan voittajalle puolestaan on luvassa upea vesitiivis kamera. Jälleen on muistutettava: paljon tärkeämpää kuin virheetön ääntäminen tai sanajärjestys on se, että uskaltaa avata suunsa! Asenne ratkaisee.
(Jonkinlaista palkintoa voisi muuten harkita sille opettajalle tai opiskelijalle, joka dokumentoisi omaa asiakaskäyttäytymistään millä tahansa vieraalla kielellä satakuntalaisissa liikkeissä ja virastoissa...!)
Satakunnan kieltenopettajat ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään tänä vuonna ke 27.3. Porissa. Tutustumme aluksi Elämää ja tarinoita på svenska -näyttelyyn Rosenlew-museolla, jossa kierroksemme alkaa klo 17.30. Kierroksen jälkeen siirrymme Satakunnan Museon kahvilaan, jossa pidämme kokouksen ja nautimme keittiöpäällikkö Mikko Toivosen meille eksklusiivisesti suunnitteleman täyttävän ja maittavan iltapalan kahveineen. Varaa mukaasi omakustannusosuus 16 euroa! Ilmoittaudu viimeistään 20.3. osoitteeseen satakunnan.kieltenopet@gmail.com.
Kinokellari on muuten mainio paikka ylläpitää omaa kielitaitoa. Teemavuoteen liittyen toukokuussa esitetään elokuvat Palme ja Rahalla saa 2, joskin kevään matineatarjonta on kokonaisuudessaan suositeltava!
Toivottavasti tapaamme pian jo teemalukuvuoden luennoilla ja kevätkokouksessa!
Kevään valosta huumaantuneena
Johanna Palmgren
puheenjohtaja
Satakunnan kieltenopettajat r
Helmikuu vilahti ohi juuri niin nopeasti kuin se usein tekee, kiitos talviflunssan jokavuotisen tulemisen ja talviloman. Teemalukuvuoden kevätkausi käynnistyi hiljaisemmin kuin oli tarkoitus: ilmeisesti satakuntalaiset ruotsinopettajat tekevät työnsä niin hyvin, etteivät abit kokeneet tarvitsevansa ylimääräistä rohkaisua kuunteluita edeltävällä viikolla!
Jesse P kävi kouluilla pitämässä räptyöpajoja 7. ja 8.2. sekä heitti levynjulkaisukeikkansa Porin nuorisotalolla. Tässä kohtaa on paikallaan kiittää paitsi Jesseä, myös nuokkarin ohjaajaa Jaria ja Porin kaupunkia hyvästä yhteistyöstä! Samassa yhteydessä sekä ruotsin kieli että teemalukuvuotemme saivat upeaa näkyvyyttä Satakunnan Kansassa - etusivun juttu ja ruotsinkielinen pääotsikko olivat ihana yllätys lauantaiaamun lehdessä!
Musiikkiteema jatkui seuraavana viikonloppuna, kun Selim Palmgrenin syntymästä tuli 16.2. kuluneeksi 135 vuotta. Syntymäpäivän kunniaksi Palmgren-konservatoriolla järjestettiin konsertti, jossa sopraano Reetta Haavisto ja pianisti Juho Alakärppä esittivät säveltäjän tuotantoa. Konserttia edelsi Selim Palmgren -seura ry:n toteuttama luentosarjamme osa, Palmgrenin elämänkerran kirjoittaneen FM Kimmo Korhosen luento Selim Palmgrenista kaksikielisenä säveltäjänä. Korhonen kuvasi vuosisadan takaista kielitilannetta elävästi ja mielenkiintoisesti - viihdyttävien anekdoottien värittämänä tietenkin, kun taiteilijaelämästä oli kysymys - ja sai kielenopettajan mielen kehräämään kuvatessaan, miten musiikin universaalin kielen lisäksi myös useamman puhutun ja kirjoitetun kielen sujuva hallinta voi avata useita yllättäviäkin ovia.
Luentosarja jatkuu heti tulevana maanantaina 4.3 klo 17.30 Rosenlew-museolla, kun Riina Haanpää, Liisa Heino ja Heidi Porttila esittelevät Ruotsinkieliset Porissa -tutkimuksen antia. Tästä Turun yliopiston Kulttuurituotannon ja maisemantutkimuksen koulutusohjelman kulttuuriperinnön oppiaineen tutkimuksesta saimme esimakua jo lokakuun alun koulutuspäivässä, joten jos aiheet tuntuivat silloin kiinnostavilta, tule nyt kuulemaan lisää, tai tutustu ainakin ehdottomasti Elämää ja tarinoita på svenska -näyttelyyn, joka avataan Rosenlew-museossa 22.3.
Tiistaina 5.3. klo 17.30 teema jatkuu Suomalaisella Klubilla / Svenska Klubbenilla, kun Jenni Tuulasjärvi ja Suvi Heikkilä esittelevät meille ruotsinkielistä rakennus- ja kulttuuriperintöä Porissa. Svenska Klubben tarjoaa ystävällisesti yleisölle kahvit! Merkitse siis tiistai-iltasi varatuksi. Edelleen kahden viikon päästä, ti 19.3., Tarja Laine ja Liisa Oja kertovat Yliopistokeskuksessa kaksikielisestä elämästä, mm. koulunkäynnistä Björneborgs Svenska Samskolanissa. Käytännössä BSS:iin pääsee tutustumaan avointen ovien päivänä la 6.4. - rehtori Ulrika Hollsten on luvannut esitellä meille koulun toimintaa, minkä vuoksi kiinnostuneita pyydetään ilmoittautumaan viimeistään 28.3. osoitteeseen satakunnan.kieltenopet@gmail.com.
* * * * *
Kiitokset tämänkeväiseen peruskoululaisten kilpailuun jo mukaan ilmoittautuneille opettajille ja kilpailuun positiivisesti suhtautuneille tahoille! Huhtikuun aikana kuulemme ruotsia satakuntalaisissa yrityksissä ja kirjastoissa, kun oppilaat jalkautuvat keräämään tarroja palkintona uskalluksestaan asioida ruotsiksi. Yläkoulun sarjassa pääpalkintona on huippuhieno tabletti! Alakoululaisten sarjan voittajalle puolestaan on luvassa upea vesitiivis kamera. Jälleen on muistutettava: paljon tärkeämpää kuin virheetön ääntäminen tai sanajärjestys on se, että uskaltaa avata suunsa! Asenne ratkaisee.
(Jonkinlaista palkintoa voisi muuten harkita sille opettajalle tai opiskelijalle, joka dokumentoisi omaa asiakaskäyttäytymistään millä tahansa vieraalla kielellä satakuntalaisissa liikkeissä ja virastoissa...!)
Satakunnan kieltenopettajat ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään tänä vuonna ke 27.3. Porissa. Tutustumme aluksi Elämää ja tarinoita på svenska -näyttelyyn Rosenlew-museolla, jossa kierroksemme alkaa klo 17.30. Kierroksen jälkeen siirrymme Satakunnan Museon kahvilaan, jossa pidämme kokouksen ja nautimme keittiöpäällikkö Mikko Toivosen meille eksklusiivisesti suunnitteleman täyttävän ja maittavan iltapalan kahveineen. Varaa mukaasi omakustannusosuus 16 euroa! Ilmoittaudu viimeistään 20.3. osoitteeseen satakunnan.kieltenopet@gmail.com.
Kinokellari on muuten mainio paikka ylläpitää omaa kielitaitoa. Teemavuoteen liittyen toukokuussa esitetään elokuvat Palme ja Rahalla saa 2, joskin kevään matineatarjonta on kokonaisuudessaan suositeltava!
Toivottavasti tapaamme pian jo teemalukuvuoden luennoilla ja kevätkokouksessa!
Kevään valosta huumaantuneena
Johanna Palmgren
puheenjohtaja
Satakunnan kieltenopettajat r
torstai 14. helmikuuta 2013
Palkkio luvassa ruotsinopettajalle!
Hyvää ystävänpäivää, kieltenopettajat!
Nyt on helmikuun leivonnaissuma runebergintorttuineen, laskiaispullineen ja ystävänpäiväleivoksineen saatu selvitettyä - ainakin ellei jostain putkahda esiin Selim Palmgrenin nimikkopitkoa. Säveltäjän syntymäpäivä osuu nimittäin lauantaille, 16.2. Palmgren-konservatoriolla voi tuolloin osallistua teemalukuvuotemme hengessä luennolle, jonka otsikko kuuluu Selim Palmgren kaksikielisenä säveltäjänä. Luennoitsija on mm. rehtori Juha Järvisen kehuman Palmgren-elämänkerran kirjoittanut FM Kimmo Korhonen. Luento alkaa klo 15 ja sinne on vapaa pääsy.
Luennon jälkeen klo 17 Palmgren-salissa pidetään konsertti Hämärän haaveilua, jossa esiintyvät sopraano Reetta Haavisto ja pianisti Juho Alakärppä. Liput konserttiin maksavat 12 / 7 euroa.
* * * * *
Reilun kuukauden päästä Rosenlew-museossa avautuvan Elämää ja tarinoita på svenska -näyttelyn opastus toteutetaan luonnollisesti myös ruotsiksi. Nyt toivomme löytävämme teidän joukostanne reippaan ruotsinopettajan, joka voisi perehdyttää oppaat näyttelyn sanastoon ja vetää Kulttuuriperinnön tutkimuksen oppiaineen edustajan kanssa oppaille valmentavan pajan, alustavasti päivämääräksi on kaavailtu perjantaita 22.3. Vaivasta maksetaan kohtuullinen palkkio.
Mikäli kiinnostuit tai osaat suositella hyvää tyyppiä tähän ainutlaatuiseen ja mielenkiintoiseen tehtävään, ilmoittaudu mahdollisimman pian osoitteeseen johanna.palmgren (a) sataedu.fi.
Oikein hyvää talvilomaa teille kaikille!
Johanna Palmgren
puheenjohtaja
Satakunnan kieltenopettajat ry
Nyt on helmikuun leivonnaissuma runebergintorttuineen, laskiaispullineen ja ystävänpäiväleivoksineen saatu selvitettyä - ainakin ellei jostain putkahda esiin Selim Palmgrenin nimikkopitkoa. Säveltäjän syntymäpäivä osuu nimittäin lauantaille, 16.2. Palmgren-konservatoriolla voi tuolloin osallistua teemalukuvuotemme hengessä luennolle, jonka otsikko kuuluu Selim Palmgren kaksikielisenä säveltäjänä. Luennoitsija on mm. rehtori Juha Järvisen kehuman Palmgren-elämänkerran kirjoittanut FM Kimmo Korhonen. Luento alkaa klo 15 ja sinne on vapaa pääsy.
Luennon jälkeen klo 17 Palmgren-salissa pidetään konsertti Hämärän haaveilua, jossa esiintyvät sopraano Reetta Haavisto ja pianisti Juho Alakärppä. Liput konserttiin maksavat 12 / 7 euroa.
* * * * *
Reilun kuukauden päästä Rosenlew-museossa avautuvan Elämää ja tarinoita på svenska -näyttelyn opastus toteutetaan luonnollisesti myös ruotsiksi. Nyt toivomme löytävämme teidän joukostanne reippaan ruotsinopettajan, joka voisi perehdyttää oppaat näyttelyn sanastoon ja vetää Kulttuuriperinnön tutkimuksen oppiaineen edustajan kanssa oppaille valmentavan pajan, alustavasti päivämääräksi on kaavailtu perjantaita 22.3. Vaivasta maksetaan kohtuullinen palkkio.
Mikäli kiinnostuit tai osaat suositella hyvää tyyppiä tähän ainutlaatuiseen ja mielenkiintoiseen tehtävään, ilmoittaudu mahdollisimman pian osoitteeseen johanna.palmgren (a) sataedu.fi.
Oikein hyvää talvilomaa teille kaikille!
Johanna Palmgren
puheenjohtaja
Satakunnan kieltenopettajat ry
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)